ubuntuで片面2層DVDを片面1層DVDにコピーの続き

PCとソースを替えて再挑戦！
K9copyで今回は、本編のみチェックをいれてISOイメージを作成。
VLCで見ても無駄と前回で分かったので、今回はそのままライティングソフト（Open Tech Pressで紹介されていた「Brasero」）で焼くことに・・・ｗ（￣△￣；）ｗおおっ！操作も簡単で、結構速度も速い・・……(-。-) ボソッ
で結果は、まぁちゃんと日本語字幕が表示されるんだけど・・・字幕の選択で日本語を選ぶと英語が表示され、英語を選ぶと日本語が表示される。（ちょっと笑った）
（ー'`ー;）う〜ん・・・・2層を1層にするときはwinでしよっと。